One Pagers

Realiza una búsqueda o explora todo el catálogo

Cargando...
No. 54

El cumplimiento normativo permite identificar y controlar las obligaciones contractuales y regulatorias de las empresas de hidroca...

No. 54

Regulatory compliance in the hydrocarbons industry comprises the actions implemented by a company to identify, schedule, monitor, ...

No. 53

Para mitigar las emisiones de metano (CH4) de las actividades petroleras (responsables de una cuarta parte de las emisiones de met...

No. 53

To mitigate methane (CH4) emissions from oil activities (responsible for a quarter of global anthropogenic methane emissions), it ...

No. 52

En las rondas petroleras realizadas de 2015 a 2018 se adjudicaron 107 contratos de exploración y extracción de hidrocarburos (CE...

No. 52

In the oil biddings carried out from 2015 to 2018, 107 hydrocarbon Exploration and Extraction Contracts (EEC) were awarded, and e...

No. 51

Durante el mes de marzo hubo una gran cantidad de empresas apuradas por cumplir con el Programa de Prevención y Control Integral ...

No. 51

During March, many companies rushed to comply with the Program for Prevention and Integral Control of Methane Emissions (PPCIEM), ...

No. 50

De acuerdo con la Fundación Ellen MacArthur, la Economía Circular (EC) puede ayudar a cumplir los objetivos climáticos mundiale...

No. 50

According to the Ellen MacArthur Foundation, the Circular Economy (CE) can help to achieve global climate goals by transforming th...

No. 49

De acuerdo con el Global Risk Report 2023 del Foro Económico Mundial, el mayor riesgo para la economía global en la siguiente d...

No. 49

Leaks represent 26% of total methane emissions in Mexico and, globally, 32%. The Leak Detection and Repair (LDAR) program is an i...

No. 48

En el one-pager 47 hicimos un recuento de las principales conclusiones del Global Methane, Climate and Clean Air Forum de septiemb...

No. 48

In our one-pager number 47, we revisited the main conclusions of the Global Methane, Climate, and Clean Air Forum held in Septemb...

No. 47

A finales del mes de septiembre, nos reunimos representantes de 66 países en el Global Methane, Climate and Clean Air Forum, en l...

No. 47

At the end of September, representatives from 66 countries met at the Global Methane, Climate, and Clean Air Forum, in Washington ...

No. 46

Para abordar el cambio climático y los problemas medioambientales se requiere una inversión significativa, estimada en hasta 275...

No. 46

Addressing climate change and environmental issues requires significant investment, estimated at up to US $275 trillion, to reach ...

No. 45

LLas empresas que realizan actividades de exploración y extracción de hidrocarburos (E&E) deben cumplir con diversas obligacione...

No. 45

Companies that carry out hydrocarbon exploration and extraction (E&E) activities must comply with several obligations concentrated...

No. 44

En México, los residuos se clasifican como: (i) residuos peligrosos (RP); (ii) residuos de manejo especial (RME), (iii) residuos ...

No. 44

In Mexico, waste is classified as (i) hazardous waste (RP), (ii) special handling waste (RME), (iii) urban solid waste (RSU), and ...

No. 43

El capitalismo de empresa centrado en los dueños del capital (shareholders) ha sido cuestionado desde hace muchos años por el co...

No. 43

Corporate capitalism focused on the capital owners (shareholders) has been challenged for many years by the concept of capitalism ...

No. 42

Después de más de tres años de la publicación de los Lineamientos para la Prevención y Control Integral de Emisiones de Metan...

No. 42

More than three years after the publication of the Guidelines for the Prevention and Integral Control of Methane Emissions from th...

No. 41

Todas las empresas que realizan actividades de exploración y extracción de hidrocarburos (E&E) utilizan y generan información t...

No. 41

All companies that carry out hydrocarbons’ exploration and extraction (E&E) activities generate and use technical information as...

No. 40

En México existen 111 Contratos de Exploración y Extracción de Hidrocarburos (CEE) que permiten a los Contratistas (empresas pa...

No. 40

There are 111 Hydrocarbon Exploration and Extraction Contracts (CEE) in Mexico. Contractors participating in these projects can re...

No. 39

En su nueva edición del Global Methane Tracker 2022, la Agencia Internacional de Energía (AIE) asegura que las emisiones de met...

No. 38

Los Lineamientos para la Prevención y Control Integral de Emisiones de Metano del Sector Hidrocarburos (Lineamientos ASEA) aplica...

No. 38

The Guidelines for the Prevention and Integral Control of Methane Emissions of the Hydrocarbons Sector (ASEA’s Guidelines) appl...

No. 37

A la fecha, existen 111 contratos de exploración y producción y 413 asignaciones que permiten a los operadores desarrollar activ...

No. 37

As of today, there are 111 E&P contracts and 413 entitlements that allow operators to develop oil and gas activities that generate...

No. 36

Existe una famosa frase de Lord Kelvin que dice “Lo que no se mide, no se puede mejorar”. Esta frase marca importantes pautas ...

No. 36

Lord Kelvin has a famous phrase that reads “If you cannot measure it, you cannot improve it”. This phrase is very indicative o...

No. 35

En 2021, Larry Fink, Director Ejecutivo de Black Rock, declaró: «No hay ninguna empresa cuyo modelo de negocio no se vea profun...

No. 35

Black Rock’s CEO, Larry Fink stated in his 2021’s letter to investors “There is no company whose business model won’t be p...

No. 34

Las fugas representan el 26% de las emisiones totales de metano en México y, a nivel global, el 32%. El programa de detección y ...

No. 34

Leaks represent 26% of total methane emissions in Mexico and, globally, 32%. The Leak Detection and Repair (LDAR) program is an i...

No. 33

La Agencia Nacional de Seguridad Industrial y Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos (ASEA) requiere que las empr...

No. 33

The National Agency for Industrial Safety and Environmental Protection of the Hydrocarbons Sector (ASEA) requires that companies ...

No. 32

Algunos campos petroleros tienen condiciones tales que la interrupción en la producción podría llevar a dañar las propiedades...

No. 32

Some oil fields have such conditions that interrupting production may lead to damage fluid-rock reservoir properties, compromisin...

No. 31

Después de siete años, los operadores de petróleo y gas siguen confundidos sobre cómo cumplir con los Programas de Capacitaci...

No. 31

After seven years, oil and gas operators are still confused about how to comply with Training and Technology Transfer (T&TT) Prog...

No. 30

En diciembre de 2018, México publicó una regulación de clase mundial para una industria que no estaba preparada para ello. Los ...

No. 29

El 31 de marzo se llevará acabo la IEA-COP26 Net Zero Summit, en la que más de 40 ministros de energía y ambiente participarán...

No. 29

On March 31, the IEA-COP26 Net Zero Summit will take place, in which more than 40 ministers of energy and environment will partic...

No. 28

The pandemic has provoked delays in operations as services and materials providers all along the value chain have not been able t...

No. 27

En 2018, México y Canadá emitieron regulaciones específicas para emisiones de metano: “Lineamientos para la prevención y el...

No. 27

In 2018, Mexico and Canada released specific regulations for methane emissions: the “Guidelines to Prevent and Control Methane E...

No. 26

El 28 de octubre, la Secretaría de Energía (SENER) publicó el segundo Plan Quinquenal de licitaciones(PQ-2020) de acuerdo con l...

No. 26

On October 28th, the Ministry of Energy (SENER) published the second five-year plan for E&P bidding processes (PQ-2020) according ...

No. 25

La actual administración tiene el objetivo de alcanzar la soberanía energética, y el camino que ha elegido para ello es el fort...

No. 25

The current administration has set its goal in achieving energy sovereignty, though it appears that the road chosen for this purpo...

No. 24

Los lineamientos de Planes son la madre de todas las regulaciones en el sector de Exploración y Producción (E&P). En cumplimient...

No. 24

Planning is the mother of all regulations in the Exploration and Production (E&P) sector, in which operators propose to the Nation...

No. 23

En términos económicos, los commodities son bienes comerciables estandarizados y, por lo tanto, fáciles de intercambiar por pro...

No. 23